"Les orientations sont claires : il faut lutter contre l'artificialisation des sols et réduire notre impact environnemental. Désormais, l'attention portée à l'existant devient un enjeu majeur. 

Dans ce mouvement, l'héritage du passé peut constituer une ressource, une pépinière de créativité. Mais, pour gagner les défis de la sobriété, d'autres modèles d'aménagement doivent trouver leur place. Si le recyclage du bâti permet de valoriser le patrimoine vernaculaire et les paysages urbains, il doit aussi répondre à une qualité d'usage pour être approprié. Dessiner de nouvelles formes urbaines, en milieu rural et urbain, pour les rendre plus désirables, mêler les traces du passé au génie du présent, telle est la feuille de route suivie par des professionnels et élus locaux attentifs à leurs territoires."

Au sommaire :

- Territoires et patrimoine en mouvement

- L'image, un témoignage du temps qui passe

- Bretagne : la POPP Breizh témoin et acteur de la mutation des territoires

- Massif du Pilat : s'observer pour mieux s'adapter

- Flandres : Vauban inspire la plateforme S-PASS territoires

- Sologne : l'esprit de Léonard de Vinci souffle sur Romorantin

- Quand les activités de fabrication partent

- Bordeaux : les nouveaux visages de la ville productive

- Wesserling : magnifier le patrimoine pour le rendre au présent

- Wesserling : une réhabilitation épurée

- Livardois-Forez : le parc naturel régional, un incubateur de projets

- Le rural sous la loupe des architectes-urbanistes

- Briançon : une identité à redessiner